기본 콘텐츠로 건너뛰기

Translate

샤오미 스마트 밴드 4 호환 스트랩 교체 - 샤오미미밴드 3,4 호환 스포츠 펀칭 스트랩

  ▣ 목차 샤오미 스마트 밴드(Xiaomi Smart Band) 4 샤오미미밴드 3,4 호환 스포츠 펀칭 스트랩 착용소감   ◈샤오미 스마트 밴드(Xiaomi Smart Band) 4   2019년 샤오미에서 공개한, 손목에 차는 저사양 웨어러블 디바이스 스마트밴드 Mi Band의 4번째 제품.   심박수(심박수치 표시), 상태(걸음, 거리, 칼로리 등 수치표시), 운동(야외달리기, 트레드밀, 싸이클링, 걷기, 자유훈련, 실내수영 등 모드선택), 날씨(스마트폰 앱 연동으로 정보표시), 알림(그동안 왔던 알림 내용 열람), 더보기(방해금지, 알람설정, 음악콘트롤, 스톱워치, 타이머, 무음 토글, 밴드화면 선택, 기기찾기, 밝기, 화면장금, 자동꺼짐, 재시작, 공장초기화, 법적 정도 등)의 메뉴로 구성돼 있다.   안드로이드 4.4 (킷캣) 이상.  iOS 9 이상의 아이폰에서 사용가능.  샤오미 공식앱 MiFit으로 연계했었으나, 후속 모델들 세대 차이가 커진 뒤 리타이어, 앱 이름이 MiFitness로 바뀐 후 더이상 지원되지 않는다. 여전히 사용하는 사용자를 위해 써드 앱인 ZeppLife 에서 모든 기능과 연계를 지원하며, 공식 웹이나 QR에서도 젭라이프를 안내 랜딩하기도 함 (2022년말 기준).    ◈샤오미미밴드 3,4 호환 스포츠 펀칭 스트랩  부모님이 몇 년 전 지인분에게 샤오미 미밴드를 선물받으셨습니다. 하지만 사용한 지 얼마 안 돼 이런 저런 이유로 미밴드는 방치, 현재까지 제가 보관하고 있었습니다.  저 자신도 스마트밴드로 비록 구형이긴 하지만 핏빗차지를 쓰고 있어서 말입니다. 기계에도 아무 이상이 없고 성능에도 별 불만이 없는 지라, 굳이 미밴드로 넘어갈 필요성은 못 느꼈는데요. 호기심은 아무리해도 억누를 수 없었습니다.  부모님이 미밴드를 안 쓰시게 됐을 무렵에도, 호기심에 가슴이 간질간질했지만 그때에...

얼룩고양이 홈즈의 현상금 6장 (1)

 


얼룩고양이 홈즈의 현상금 6장 (1)

 

아카가와 지로 소설 얼룩고양이 홈즈 시리즈 개인 번역

 6 현상금

 오늘은 저녁부터 일이 있었다.
 아츠키 사야는, 남편을 배웅하고 난 뒤 조금 더 다시 잤다.
 최근, 일이 바빠서 요 사흘간은 두어 시간 정도밖에 나지 못했다. 프라라이터로서는 수면부족이 될 정도로 일이 많은 것은 기쁜 일이었으나, 마감이 겹쳐도 불평은 할 수 없었다. 작가가 아니니까.
 “조금만 더 기다려 주세요.”
 그럴 수는 없는 것이다.
 하지만, 어쨌든 일단락이 되어 한시름 놓고 있었다.
 평범한 직장인인 남편과는 얼굴을 못 보는 일이 많았다. 오늘 아침에는 오랜만에 아침식사를 만들어서 둘이 같이 먹었다.
 두 시간 정도 자자, 꽤나 개운해져서 밀렸던 빨래를 세탁기에 던져 넣고 방안을 싹 청소했다.
 남편, 아츠기 다카시는 좋은 사람이었으나, 어릴 때부터 뭐든 어머니가 해 주던 사람이었다. 집안일을 돕는다고 해도 무엇을 어떻게 하면 좋을지 전혀 알지 못했다.
 결국, 사야가 잽싸게 정리하는 편이 훨씬 빨랐다.
 “ㅡㅡ맞다.”
 사야는 전에 들은 말을 기억해내고는 자신의 책상서랍에서 야자키의 집인 <505>호 열쇠를 꺼내들었다.
 야자키 도시오가 살해당하고 처인 기누에가 자살미수로 입원. 거기에 5살인 가츠야는 외할머니가 거둔 상태였다.
 그런 상황에서 기누에가,
 “가끔 집을 들여다보고 환기 좀 시켜주시겠어요?”
 그런 말과 함께 열쇠를 건네주었다.
 사야는 <508>호를 나서서 <505>호로 향했다.
 물론 곧바로 도착했지만ㅡㅡ. <505>호 문 앞에 서 있던 것은…….
 “어머, 미스즈.”
 2동에 사는 여고생, 쿠보타 미스즈였다.
 “아, 사야 씨.”
 야자키의 사건과 관련해서, 2동의 카미타니와 야자키의 처 사이에서 엉뚱한 소문이 돌았다. 그 일에는 사야도 화를 냈었다.
 미스즈에 대해서는 전부터 알고는 있었지만, 친해지게 된 것은 그 일이 계기였다. 열여섯 살이었지만, 딱 부러지고 영리한 아이였다.
 “왜 그래? 미스즈.”
 미스즈가 뭔가 마음에 걸리는 것이 있다는 기색이었기 때문에 사야가 묻자, 미스즈는 이렇게 말했다.
 “지금, 저 밑에 뭔가 어슬렁거리는 남자가 있어서요.”
 “수상한 사람이야?”
 “하지만 스무 살 정도 돼 보이는 젊은 남자였어요. 이 동에 들어오기에 엘리베이터를 봤더니 5층에서 멈춰있더라고요. 그래서 저도 5층으로 올라왔더니, 엇갈려서 엘리베이터를 타고 내려갔어요.”
 “이 층에 볼일이 있던 거구나.”
 “저기, 이거…….”
 미스즈가 가리킨 것은 <505>호 문 밑으로 살짝 엿보이는 편지처럼 보이는 물건이었다.
 “뭘까? 혹시, 그 사람이 집어넣고 간 걸까…….”
 사야는 그렇게 말했다. “마침, 여기 청소를 하려고 왔어.”
 사야는 가져온 열쇠로 <505>호의 문을 열었다. ㅡㅡ 역시 문 밑으로 보이던 것은 사각형의 봉투였다.
 “받는 사람 이름도 없어요.”
 “뭘까?”
 사야는 잠시 망설였다. 그러나 곧 결단을 내렸다.
 “열어보자. 기누에 씨라면 이해해 줄 거야.”
 두 사람은 방으로 들어갔다. 사야는 창문을 열고 환기를 시켰다.
 그리고 사야는 선반장에 놓여있던 페이퍼나이프로 봉투를 열었다.
 안에는 편지 한 장이 들어 있었다.
 컴퓨터로 친 글씨로,
 <현상금 50만 엔, 분명히 받았습니다.>
 라고 쓰여 있었다.
 “ㅡㅡ무슨 말일까?”
 미스즈가 고개를 갸우뚱했다.
 “<현상금>…….”
 사야는 중얼거리듯이 말했다. “어디선가 들은 적이 있어.”
 “복권이나 뭐 그런 건가요? 하지만, 그렇다면 왜 그 당첨금이 여기 있는 거죠?”
 “잠깐만.”
 사야는 주머니에서 휴대전화를 꺼내 전화를 걸었다. “ㅡㅡ아, 여보세요.”
 “가타야마입니다.”
 옆에서 듣고 있던 미스즈가 알은 체를 했다.
 “아, 가타야마 씨!”
 “아츠키 사야입니다. 지금 쿠보다 미스즈 양과 같이 있어요.”
 “아, 안녕. 나도 여동생과 홈즈와 함께 있어. 아직 집이라서.”
 가타야카가 그렇게 말했다. “무슨 일이 있었어?”
 “실은 지금, 야자키 씨의 집인데요.”
 사야는 사정을 설명했다.
 “<현상금 50만 엔>이라.”
 가타야마는 말했다. “응. 기억해.”
 “가타야마 씨가 뭔가 그런 이야기를 했던 것 같은 느낌이 들어서요.”
 “야카시 씨의 컴퓨터와 휴대전화를 조사해 봤어.”
 가타야마는 말했다. “야자키 씨가, 왜 살해당한다고 생각했던 것일까, 단서가 없을까 하고 말이지.”
 “예. 그 이야기는 들었어요…….”
 “메일이나 메신저로 주고받은 내용에는, 그럴 듯한 이야기는 나오지 않았어. 다만, 컴퓨터로 온 메일 중에 <현상금은 50만 엔입니다.>라는 것이 있었는데, 의미를 알지 못했지.”
 “그럼, 이 편지는…….”
 “그대로, 경시청으로 가져와 주겠어? 비닐봉투에 넣어서. 봉투에서 지문을 채취할 수 있을지도 몰라.”
 “알았습니다.”
 “제가 갖다 드릴게요!”
 미스즈가 그렇게 말했다. “오늘 시험날이라서 일찍 끝났어요!”
 “그럼 둘이 같이 가자.”
 사야는 말했다. “<505>호를 살짝 청소해 놓은 뒤에 말이지.

 

 



 

이 블로그의 인기 게시물

샤오미 스마트 밴드 4 호환 스트랩 교체 - 샤오미미밴드 3,4 호환 스포츠 펀칭 스트랩

  ▣ 목차 샤오미 스마트 밴드(Xiaomi Smart Band) 4 샤오미미밴드 3,4 호환 스포츠 펀칭 스트랩 착용소감   ◈샤오미 스마트 밴드(Xiaomi Smart Band) 4   2019년 샤오미에서 공개한, 손목에 차는 저사양 웨어러블 디바이스 스마트밴드 Mi Band의 4번째 제품.   심박수(심박수치 표시), 상태(걸음, 거리, 칼로리 등 수치표시), 운동(야외달리기, 트레드밀, 싸이클링, 걷기, 자유훈련, 실내수영 등 모드선택), 날씨(스마트폰 앱 연동으로 정보표시), 알림(그동안 왔던 알림 내용 열람), 더보기(방해금지, 알람설정, 음악콘트롤, 스톱워치, 타이머, 무음 토글, 밴드화면 선택, 기기찾기, 밝기, 화면장금, 자동꺼짐, 재시작, 공장초기화, 법적 정도 등)의 메뉴로 구성돼 있다.   안드로이드 4.4 (킷캣) 이상.  iOS 9 이상의 아이폰에서 사용가능.  샤오미 공식앱 MiFit으로 연계했었으나, 후속 모델들 세대 차이가 커진 뒤 리타이어, 앱 이름이 MiFitness로 바뀐 후 더이상 지원되지 않는다. 여전히 사용하는 사용자를 위해 써드 앱인 ZeppLife 에서 모든 기능과 연계를 지원하며, 공식 웹이나 QR에서도 젭라이프를 안내 랜딩하기도 함 (2022년말 기준).    ◈샤오미미밴드 3,4 호환 스포츠 펀칭 스트랩  부모님이 몇 년 전 지인분에게 샤오미 미밴드를 선물받으셨습니다. 하지만 사용한 지 얼마 안 돼 이런 저런 이유로 미밴드는 방치, 현재까지 제가 보관하고 있었습니다.  저 자신도 스마트밴드로 비록 구형이긴 하지만 핏빗차지를 쓰고 있어서 말입니다. 기계에도 아무 이상이 없고 성능에도 별 불만이 없는 지라, 굳이 미밴드로 넘어갈 필요성은 못 느꼈는데요. 호기심은 아무리해도 억누를 수 없었습니다.  부모님이 미밴드를 안 쓰시게 됐을 무렵에도, 호기심에 가슴이 간질간질했지만 그때에...

얼룩고양이 홈즈의 현상금 2장 (1)

  얼룩고양이 홈즈의 현상금 2장 (1)  2 소문  “예. 그래요.”  하고, 그 주부는 말했다. “야자키 씨의 부인하고, 카미야 씨. ㅡㅡ훨씬 전부터 친했어요. 다들 알아요.”  ㅡㅡ단지 내의 공원.  뉴타원이라는 대규모 단지였기 때문에, 공원도 몇 개나 있었다.  겨울의 오후였으나, 바람이 없는 온화한 날씨였다.  공원 안 벤치에 앉아, 가타야마는 그 주부의 이야기를 메모하고 있었다.  “2동 <708>호군요.”  그렇게 확인하듯이 말하고, “그 카미야 씨라는 분은 무슨 일을 하십니까?”  “직업 말인가요? 분명히 카피라이터라고 하던가요? 광고의 문구라든가를 생각하는.”  “예, 압니다.”  “뭔가 말이죠. 한낮에 나가기도 하고, 밤중에 태시를 타고 돌아오기도 하고. ㅡㅡ평범한 직장에서 일하는 건 아닌 것 같아요.”  그 어조에는 명백히 「제대로 된 일을 하지 않는다」라는 의미가 포함되어 있었다.  “카미야 테츠지 씨라고 하시는군요.”  가타야마는 고개를 끄덕였다. “가족구성은 어떻게 됩니까?”  “부인과 둘이 살아요. 부인도 일을 하는데, 아이가 없어서 휴일에는 자주 둘이서 외출을 해요. 차로 말이죠.”  가타야마는 잠시 뜸을 들였다가,  “그런데……. 야자키 기누에 씨와, 그 카미야 씨가 함께 있는 모습을 직접 보셨습니까?”  하고 물었다.  “그건… 예. 본 적은 있어요.”  그렇게, 조금 머뭇거린 뒤 말했다. “자치회 용건도 있었을 테니까요.”  가타야마는 메모를 적는 것을 그만두었다.  이 주부의 이야기는 믿을 수 없다, 불확실하다, 라고 생각했기 때문이었다.  기누에와 카미야가 자치회에서 함께 일을 한 것은, 벌써 2년 정도 전의 일이라고 알고 있었다.  이 주부가 두 사람이 함께 있는 것을 본 것은, ...

얼룩고양이 홈즈의 현상금 3장 (2)

  아카가와 지로 소설 얼룩고양이 홈즈 시리즈 개인 번역 얼룩고양이 홈즈의 현상금 3장 (2)   “마이크는 그럭저럭 쓸 수 있을 것 같군”   그렇게 모모세는 한숨을 내쉬었다. “스포트라이트도 없다고! 아주 그냥 고물이구만! 진짜.”  “참으세요. 리허설까지는 1시간 남았어요. 역 앞에 식당이 있었죠. 뭔가 먹어두죠.”  “그렇군…… 많이 안 먹는 편이, 목소리가 더 잘 나오긴 하지만.”  “그렇지만, 이렇게 작은 마을이라면, 가게들도 일찍 문을 닫을 거예요. 콘서트 끝난 뒤라면, 어디도 안 열었을지 몰라요.”  그건 지금까지 여러 번 경험한 일이었다. 암흑천지가 돼 버린 마을을, 먹을 것을 찾아 헤매는 두 사람…….  전혀 로맨틱하지 않았다.  “음. 그럼 먹어두지.”  모모세는 고개를 끄덕이며 말했다.  역까지 걸어서 10분 정도. 가깝다고는 하나 호쿠리쿠 지역이라는 점도 있어서, 북풍이 차가웠다.  역 앞의 단 하나뿐인 식당에 들어가자,  “<가츠정식>이 가장 오래 갈 것 같군.”  “그러네요.”  루미코는 <가츠정식>을 2개 부탁하고는   “저, 저쪽에 작은 슈퍼가 있으니, 문에 칠 기름을 찾아보고 오겠습니다.”  하고 자리에서 일어났다. “먼저 드세요.”  “아아, 알았어.”  모모세는 휴대전화를 꺼내들고 메시지를 주고받기 시작했다.  루미코는 식당을 나와 작은 슈퍼로의 발걸음을 서둘렀다. 이런 곳은 슈퍼가 문을 닫는 것도 빨랐다.  “다행이다!”  폐점까지 앞으로 10분 남았다!  기계유 같은 것은 놓여있지 않았기 때문에, 식용유를 샀다. 기름이라면 뭐든 되리라.  그리고, 역시 모모세는 남자라서 한밤중이 되면 배가 꺼져서  “뭔가 먹을 거 없어?!”  라며, 때때로 루미코를 두들겨깨웠...