기본 콘텐츠로 건너뛰기

Translate

샤오미 스마트 밴드 4 호환 스트랩 교체 - 샤오미미밴드 3,4 호환 스포츠 펀칭 스트랩

  ▣ 목차 샤오미 스마트 밴드(Xiaomi Smart Band) 4 샤오미미밴드 3,4 호환 스포츠 펀칭 스트랩 착용소감   ◈샤오미 스마트 밴드(Xiaomi Smart Band) 4   2019년 샤오미에서 공개한, 손목에 차는 저사양 웨어러블 디바이스 스마트밴드 Mi Band의 4번째 제품.   심박수(심박수치 표시), 상태(걸음, 거리, 칼로리 등 수치표시), 운동(야외달리기, 트레드밀, 싸이클링, 걷기, 자유훈련, 실내수영 등 모드선택), 날씨(스마트폰 앱 연동으로 정보표시), 알림(그동안 왔던 알림 내용 열람), 더보기(방해금지, 알람설정, 음악콘트롤, 스톱워치, 타이머, 무음 토글, 밴드화면 선택, 기기찾기, 밝기, 화면장금, 자동꺼짐, 재시작, 공장초기화, 법적 정도 등)의 메뉴로 구성돼 있다.   안드로이드 4.4 (킷캣) 이상.  iOS 9 이상의 아이폰에서 사용가능.  샤오미 공식앱 MiFit으로 연계했었으나, 후속 모델들 세대 차이가 커진 뒤 리타이어, 앱 이름이 MiFitness로 바뀐 후 더이상 지원되지 않는다. 여전히 사용하는 사용자를 위해 써드 앱인 ZeppLife 에서 모든 기능과 연계를 지원하며, 공식 웹이나 QR에서도 젭라이프를 안내 랜딩하기도 함 (2022년말 기준).    ◈샤오미미밴드 3,4 호환 스포츠 펀칭 스트랩  부모님이 몇 년 전 지인분에게 샤오미 미밴드를 선물받으셨습니다. 하지만 사용한 지 얼마 안 돼 이런 저런 이유로 미밴드는 방치, 현재까지 제가 보관하고 있었습니다.  저 자신도 스마트밴드로 비록 구형이긴 하지만 핏빗차지를 쓰고 있어서 말입니다. 기계에도 아무 이상이 없고 성능에도 별 불만이 없는 지라, 굳이 미밴드로 넘어갈 필요성은 못 느꼈는데요. 호기심은 아무리해도 억누를 수 없었습니다.  부모님이 미밴드를 안 쓰시게 됐을 무렵에도, 호기심에 가슴이 간질간질했지만 그때에...

얼룩고양이 홈즈의 현상금 7장 (2)



 

얼룩고양이 홈즈의 현상금 7장 (2)

아카가와 지로 소설 얼룩고양이 홈즈 시리즈 개인 번역
 

 “이봐, 이게 어떻게 된 거야?”
  모모세가 물었다.
 “어쩔 수 없어요. 어떻게든 적당히…….”
 “적당히, 라고 해도 한도가 있다고.”
 모모세는 뚱한 얼굴을 하고 있었지만, 진심으로 화를 내는 것은 아니었다.
 다만 오전 2시부터 시작되는 생방송에 같이 출연하는 것이, 18세의 여자아이들로만 구성된 10인 그룹.
 본방 전에 들떠서 꺅꺅거리고 있었는데, 모모세 같은 『오래된 타입』의 가수로서는 도저히 이해할 수 없는 아이들이었다.
 “무슨 얘기를 하면 되냐고. 생방이라고.”
 “어떻게든 잘 해 주세요.”
 루미코는 말했다. “부탁이니까, 『바보같다』라는 얼굴만은 하지 말아 주세요.”
 “입 다물고 있을게. 그럼 돼지?”
 “부탁해요. 노래는 반주CD, 확실히 건네 뒀으니까요.”
 루미코는 그렇게 말했다.
 그리고ㅡㅡ 본방송이 시작되었다.
 한밤중의 방송이라고 해도 딱히 야한 얘기가 나오는 것도 아니고, 방송국의 젊은 아나운서가 사회를 보고 여자아이들이 수다를 떠는 것이었다.
 그것도 시시한 잡담으로, 재미있어 하는 것은 본인들뿐이라는 느낌. 스튜디오의 구석에서 그 광경을 바라보던 루미코는 살짝 기가 막혔다.
 그래도 도중에 여자아이 그룹이 자신들의 곡을 부르며 춤췄다. 그 움직임에는 루미코는 도저히 따라갈 수 없는, 터질 것 같은 약동감이 있었다.
 그러나, 노래는 CD를 틀고 입만 뻥긋이는 립싱크였다. 뭣보다 이런 그룹의 팬은 그런 것에는 연연하지 않으리라.
 그것보다, 춤을 춘 뒤 다시 토크를 재개해도 대부분의 아이들이 호흡도 흐트러지지 않은 것에 루미코는 감탄했다.
 모모세는 여자아이들에게서 조금 떨어진 곳에 앉아 있었으나, 뭐, 눈앞에 10대의 여자아이들이 죽 늘어서 있으니 대화는 둘째치더라도 보고 있는 것은 즐거운 것 같았다.
 그리고, 방송의 절반이 지난 시점에서 사회자인 아나운서가 꽤나 갑작스럽게 모모세를 소개했다.
 “요즘 화제의 가수인, 모모세 타로 씨입니다!”
 요즘 화제라고? 뭐가 화제인데?
 루미코만이 아니라, 모모세 본인도 조금 당황한 것 같은 기색이었는데…….
 “요즘 SNS에서 모모세 씨를 『진심으로 노래를 부르는 사람!』이라며 추켜세우고 있습니다. 아셨습니까?”
 모모세가 힐끗 루미코 쪽을 쳐다보았다. 루미코는 어깨를 으쓱했다.
 “아뇨…… 그런 것에는 어두워서 말입니다.”
 “하지만 굉장했어요!”
 “그게, 뻥 하고 아주 힘차게 노래를 부르는데 말이죠.”
 “우리는, 낼 수 있는 음역대가 좁아서 늘 작곡가 선생님이 한탄하는걸요.”
 “진짜! 요전에도 그랬어. 『두세 음만 더 높게 낼 수 있으면 명곡을 써 줄 텐데』라고.”
 “나도 그 말 들었어!”
 “나도!”
 그렇게 말하며 다들 꺅꺅 웃었다.
 ㅡㅡ그런가. 루미코는 겨우 짚이는 곳이 있었다.
 그 파티에서 스지무라 료는 “진지하게 노래하지 않았다.”라는 이유로 살해당했다. 그때의 영상이 인터넷에 퍼진 것은 루미코도 일고 있었다.
 그때, 모모세가 노래를 부른 모습도 영상이 퍼진 것이다. 그때 분명히 모모세는 잔뜩 기합이 들어가 있었다.
 “그래서, 오늘밤에는 모처럼 나와 주셨기 때문에, 신곡을 //여기서// 불러주신다면 감사할 것 같습니다! 괜찮으실까요?”
 “예에, 그렇다면야…….”
 좋고 자시고 그러기 위해 온 것이다.
 여자아이들이 일제히 박수를 쳤다.
 “그럼, 이쪽으로.”
 그 말에 따라 모모세는 방금 전 여자아이들이 춤췄던 무대로 나가 섰다. 그곳에서 마이크를 건네받고 가볍게 헛기침을 했다.
 음악이 흘렀다. ㅡㅡ여자아이들이 눈을 반짝이며 모모세를 바라보았다.
 모모세도 나쁜 기분은 아닐 터였다.
 마이크를 쥐는 모습은, 역시 베테랑이어서 //그럴 듯//했다.
 노래가 시작되었다. 목소리가 잘 나와서 루미코는 안도했다.
 더구나, TV방송으로는 드물게 풀코러스를 부를 수 있었다.
 마이크를 통한 목소리는 방송으로 송출되었지만, 육성만으로도 낭랑하게 노래를 부르자, 스튜디오 가득히 울려 퍼졌다.
 “굉장한 목소리!”
 노래가 끝나자 여자아이들은 이구동성으로 그렇게 말하며, 성대하게 박수를 쳤다.
 모모세는 살짝 땀을 흘리고 있었다. ㅡㅡ루미코는, 가만히 작게 박수를 쳤다.
 그리고ㅡㅡ 알아차렸다. 저 사회자, 곡명을 말하지 않았어!
 루미코는 서둘러 가까이에 있는 스탭에게 작게 말했다.
 “제목을 말해주세요!”
 사회자에게 황급히 쪽지가 전달되었다.
 “ㅡㅡ아, 음. 근사한 노래였죠. 곡의 제목은 뭔가요?”
 모르는 거냐!
 “<롯뽄기에서 기다리는 여자>입니다.”
 모모세가 말했다.
 “나, 롯뽄기에서 기다릴까 봐!”
 “나도!”
 다들 그렇게 박장대소하면서 모모세의 차례는 무사히 끝났다.

 방송국 가까이의 24시간 영업하는 패밀리 레스토랑에서, 루미코는 샌드위치를 위장에 집어넣었다.
 모모세 쪽은, 노래해서 배가 고프다, 라며 제대로 돈까스덮밥을 시켰다.
 “왜 갑자기 여기저기에서 TV에 출연해달라고 하는지 알았네요.”
 루미코는 말했다. “SNS에서 화제가 돼서 방송관계자가 눈여겨 본 거예요.”
 “뭐, TV는 얼굴도 팔 수 있으니 좋지.”
 모모세는 그렇게 말했다.
 “이 기세로, CD도 팔자고요.”
 루미코는 커피를 마셨다. “여자아이들에게도 인기가 있었겠다, 잘 됐잖아요.”
 “그렇지.”
 모모세는 고개를 끄덕이고는, 주머니에서 카드처럼 생긴 것을 꺼내들었다. “어느새 이런 게 주머니에 들어 있었어.”
 “그게 뭔가요?”
 “휴대전화번호. 그 여자아이들 중 누군가가 방송이 끝나고 돌아갈 때 집어넣은 거겠지.”
 “안 돼요!”
 루미코는 그 카드를 가져가서는 둘로 찢었다. “상대는 열여덟 살이에요. 진짜, 참아주세요.”
 “나도 알아.”
 모모세는 웃었다. “중요한 때지. 위험한 짓은 안 해.”
 “그래요! 요즘 여자애들도 참, 무슨 생각을 하는 걸까.”
 그러나, 모모세는 말하지 않았다. ㅡㅡ주머니에 그것과 비슷하게 전화번호가 적힌 쪽지가 또 한 장 들어있다는 사실을. 

 



 

이 블로그의 인기 게시물

샤오미 스마트 밴드 4 호환 스트랩 교체 - 샤오미미밴드 3,4 호환 스포츠 펀칭 스트랩

  ▣ 목차 샤오미 스마트 밴드(Xiaomi Smart Band) 4 샤오미미밴드 3,4 호환 스포츠 펀칭 스트랩 착용소감   ◈샤오미 스마트 밴드(Xiaomi Smart Band) 4   2019년 샤오미에서 공개한, 손목에 차는 저사양 웨어러블 디바이스 스마트밴드 Mi Band의 4번째 제품.   심박수(심박수치 표시), 상태(걸음, 거리, 칼로리 등 수치표시), 운동(야외달리기, 트레드밀, 싸이클링, 걷기, 자유훈련, 실내수영 등 모드선택), 날씨(스마트폰 앱 연동으로 정보표시), 알림(그동안 왔던 알림 내용 열람), 더보기(방해금지, 알람설정, 음악콘트롤, 스톱워치, 타이머, 무음 토글, 밴드화면 선택, 기기찾기, 밝기, 화면장금, 자동꺼짐, 재시작, 공장초기화, 법적 정도 등)의 메뉴로 구성돼 있다.   안드로이드 4.4 (킷캣) 이상.  iOS 9 이상의 아이폰에서 사용가능.  샤오미 공식앱 MiFit으로 연계했었으나, 후속 모델들 세대 차이가 커진 뒤 리타이어, 앱 이름이 MiFitness로 바뀐 후 더이상 지원되지 않는다. 여전히 사용하는 사용자를 위해 써드 앱인 ZeppLife 에서 모든 기능과 연계를 지원하며, 공식 웹이나 QR에서도 젭라이프를 안내 랜딩하기도 함 (2022년말 기준).    ◈샤오미미밴드 3,4 호환 스포츠 펀칭 스트랩  부모님이 몇 년 전 지인분에게 샤오미 미밴드를 선물받으셨습니다. 하지만 사용한 지 얼마 안 돼 이런 저런 이유로 미밴드는 방치, 현재까지 제가 보관하고 있었습니다.  저 자신도 스마트밴드로 비록 구형이긴 하지만 핏빗차지를 쓰고 있어서 말입니다. 기계에도 아무 이상이 없고 성능에도 별 불만이 없는 지라, 굳이 미밴드로 넘어갈 필요성은 못 느꼈는데요. 호기심은 아무리해도 억누를 수 없었습니다.  부모님이 미밴드를 안 쓰시게 됐을 무렵에도, 호기심에 가슴이 간질간질했지만 그때에...

얼룩고양이 홈즈의 현상금 2장 (1)

  얼룩고양이 홈즈의 현상금 2장 (1)  2 소문  “예. 그래요.”  하고, 그 주부는 말했다. “야자키 씨의 부인하고, 카미야 씨. ㅡㅡ훨씬 전부터 친했어요. 다들 알아요.”  ㅡㅡ단지 내의 공원.  뉴타원이라는 대규모 단지였기 때문에, 공원도 몇 개나 있었다.  겨울의 오후였으나, 바람이 없는 온화한 날씨였다.  공원 안 벤치에 앉아, 가타야마는 그 주부의 이야기를 메모하고 있었다.  “2동 <708>호군요.”  그렇게 확인하듯이 말하고, “그 카미야 씨라는 분은 무슨 일을 하십니까?”  “직업 말인가요? 분명히 카피라이터라고 하던가요? 광고의 문구라든가를 생각하는.”  “예, 압니다.”  “뭔가 말이죠. 한낮에 나가기도 하고, 밤중에 태시를 타고 돌아오기도 하고. ㅡㅡ평범한 직장에서 일하는 건 아닌 것 같아요.”  그 어조에는 명백히 「제대로 된 일을 하지 않는다」라는 의미가 포함되어 있었다.  “카미야 테츠지 씨라고 하시는군요.”  가타야마는 고개를 끄덕였다. “가족구성은 어떻게 됩니까?”  “부인과 둘이 살아요. 부인도 일을 하는데, 아이가 없어서 휴일에는 자주 둘이서 외출을 해요. 차로 말이죠.”  가타야마는 잠시 뜸을 들였다가,  “그런데……. 야자키 기누에 씨와, 그 카미야 씨가 함께 있는 모습을 직접 보셨습니까?”  하고 물었다.  “그건… 예. 본 적은 있어요.”  그렇게, 조금 머뭇거린 뒤 말했다. “자치회 용건도 있었을 테니까요.”  가타야마는 메모를 적는 것을 그만두었다.  이 주부의 이야기는 믿을 수 없다, 불확실하다, 라고 생각했기 때문이었다.  기누에와 카미야가 자치회에서 함께 일을 한 것은, 벌써 2년 정도 전의 일이라고 알고 있었다.  이 주부가 두 사람이 함께 있는 것을 본 것은, ...

얼룩고양이 홈즈의 현상금 3장 (2)

  아카가와 지로 소설 얼룩고양이 홈즈 시리즈 개인 번역 얼룩고양이 홈즈의 현상금 3장 (2)   “마이크는 그럭저럭 쓸 수 있을 것 같군”   그렇게 모모세는 한숨을 내쉬었다. “스포트라이트도 없다고! 아주 그냥 고물이구만! 진짜.”  “참으세요. 리허설까지는 1시간 남았어요. 역 앞에 식당이 있었죠. 뭔가 먹어두죠.”  “그렇군…… 많이 안 먹는 편이, 목소리가 더 잘 나오긴 하지만.”  “그렇지만, 이렇게 작은 마을이라면, 가게들도 일찍 문을 닫을 거예요. 콘서트 끝난 뒤라면, 어디도 안 열었을지 몰라요.”  그건 지금까지 여러 번 경험한 일이었다. 암흑천지가 돼 버린 마을을, 먹을 것을 찾아 헤매는 두 사람…….  전혀 로맨틱하지 않았다.  “음. 그럼 먹어두지.”  모모세는 고개를 끄덕이며 말했다.  역까지 걸어서 10분 정도. 가깝다고는 하나 호쿠리쿠 지역이라는 점도 있어서, 북풍이 차가웠다.  역 앞의 단 하나뿐인 식당에 들어가자,  “<가츠정식>이 가장 오래 갈 것 같군.”  “그러네요.”  루미코는 <가츠정식>을 2개 부탁하고는   “저, 저쪽에 작은 슈퍼가 있으니, 문에 칠 기름을 찾아보고 오겠습니다.”  하고 자리에서 일어났다. “먼저 드세요.”  “아아, 알았어.”  모모세는 휴대전화를 꺼내들고 메시지를 주고받기 시작했다.  루미코는 식당을 나와 작은 슈퍼로의 발걸음을 서둘렀다. 이런 곳은 슈퍼가 문을 닫는 것도 빨랐다.  “다행이다!”  폐점까지 앞으로 10분 남았다!  기계유 같은 것은 놓여있지 않았기 때문에, 식용유를 샀다. 기름이라면 뭐든 되리라.  그리고, 역시 모모세는 남자라서 한밤중이 되면 배가 꺼져서  “뭔가 먹을 거 없어?!”  라며, 때때로 루미코를 두들겨깨웠...